Contaminação da água na Filadélfia pelo derramamento do rio Delaware: segurança, produtos químicos, o que sabemos

A cidade da Filadélfia enviou seus 1,5 milhão de residentes a uma corrida louca por água engarrafada depois de emitir - e retirar - um aviso de água da torneira na tarde de domingo.

A causa: um derramamento químico de uma usina do condado de Bucks em um afluente do rio Delaware que alimenta uma instalação de processamento de água na Filadélfia. A cidade disse na noite de terça-feira que a água da torneira da Filadélfia permanecia segura e que a ameaça de contaminação potencial havia passado.

Aqui está o que sabemos e não sabemos sobre o derramamento e a água de Filadélfia.

Sim.

Sim. As autoridades da cidade anunciaram na terça-feira que a água potável da Filadélfia não será afetada pelo vazamento em Bristol. O teste de água na Estação de Tratamento de Água Baxter, que atende a parte da cidade a leste de Schuykill, não detectou em nenhum momento nenhum produto químico do derramamento no abastecimento de água da cidade.

“Todos podemos dizer com confiança que a ameaça passou”, disse o prefeito Jim Kenney. "Repito, toda a água potável da cidade é potável."

Modelos que acompanham o fluxo e a maré do rio Delaware mostraram que a ameaça de contaminação potencial passou pela cidade, acrescentou Kenney. Como resultado, a água da cidade “não será afetada pelo vazamento”.

O derramamento ocorreu em uma fábrica da Trinseo em Bristol, Bucks County, na sexta-feira, quando a empresa disse que "uma falha no equipamento" despejou cerca de 8.100 galões de solução de emulsão de látex em Otter Creek, um afluente do rio Delaware.

A solução de emulsão de látex contém cerca de 50% de água e 50% de polímero de látex, de acordo com a Trinseo, mas também contém acrilato de butila, um dos produtos químicos liberados no descarrilamento de trem em East Palestine, Ohio.

A declaração da Trinseo disse que a mistura química "transbordou o sistema de contenção no local e entrou em um bueiro, onde fluiu para Otter Creek e depois para o rio Delaware".

A empresa está conduzindo uma revisão das vulnerabilidades em seu sistema de processamento de látex e planeja retomar a produção parcial nos próximos dias, de acordo com um comunicado da Trinseo.

A Filadélfia fechou a instalação de tratamento de água da Baxter na sexta-feira após o vazamento, mas a reabriu no domingo para manter os níveis mínimos de água. Desde então, a cidade realizou cerca de 40 testes na água do rio Delaware e da usina de Baxter, mas não detectou produtos químicos do derramamento até terça-feira, quando a cidade liberou qualquer possível contaminação.

"Nunca houve nenhuma detecção na Filadélfia", disse Mike Carroll, vice-diretor administrativo da cidade.

Carroll disse no início da semana que o Departamento de Proteção Ambiental da Pensilvânia e a polícia da Filadélfia sobrevoaram o rio Delaware e "não viram nenhuma evidência visual de qualquer pluma" do derramamento.

Todos os bairros da Filadélfia a leste de Schuylkill podem ter sido afetados, de acordo com um mapa divulgado pela cidade na tarde de domingo. As áreas da cidade que não teriam sido afetadas pelo derramamento químico incluem Southwest e West Philly, além de partes do noroeste da Filadélfia, como Roxborough e Chestnut Hill.

Do outro lado do Delaware, a American Water de Nova Jersey pediu aos condados de Camden, Burlington e Gloucester que limitassem o uso de água como resultado do derramamento, embora provavelmente não tenha impactado a água potável tratada na estação de tratamento de água regional do rio Delaware. A empresa levantou esse aviso na tarde de terça-feira.

No Condado de Bucks, as autoridades disseram que os fornecedores de água da região - Pennsylvania American Water, Aqua e a Autoridade Municipal Conjunta de Lower Bucks - informaram que "atualmente não há impactos adversos conhecidos na água potável".

» LEIA MAIS: De onde vem a água potável da Filadélfia

O derramamento liberou três produtos químicos principais: acrilato de etila, metacrilato de metila e acrilato de butila.

Carroll, porta-voz da OIT, disse que os riscos associados a eles são "muito baixos" e que as pessoas que ingerem água "não devem sofrer nenhum sintoma de curto prazo ou qualquer condição médica aguda".

Ferver a água da torneira não remove os produtos químicos, mas você ainda pode tomar banho ou lavar a louça com a água potencialmente contaminada.